The Cœur de la Prairie des Femmes

The Cœur de la Prairie des Femmes

Jambes de Pluie over Prairie des Femmes

Belle Terre

Mistric Mary

LES CCC

Les community crime cameras
va venir avant longtemps!
va venir avant longtemps!
va venir avant longtemps!

Les community crime cameras
va venir avant longtemps

community crime cameras
va venir avant longtemps

community crime cameras!
community crime cameras!
community crime cameras!

va venir avant longtemps!

Exit 11 Yard Sale

Yon Yon and Couillon

How many yon-yons does it take to make one couillon? Dix.

Collecting Sassafrass for File'

Pick the leaves before the first cold snap, ideally the last full moon in August. The nutrients are still in the leaves then. Hang the branches to dry in a pillowcase on the line, or in a the cabanne, and at Thanksgiving, with the family all get together, clean out the twigs, crumble the leaves by hand, picking out the leaf stems. Then use a spice mill, blender or mortar and pestle to grind and then you can sieve it to make it a very smooth powder.
If a tree is not near, replant it before spring in the new location, before the budding begins, while it is still dormant. Usually you can find a few younger plants near the older, as the roots run, and offshoots develop.

Rime de Rose du Bois

Ça c'est ma portfeuille 

ça c'est mes mouchoirs, 

ça c'est tout mes piastres de l'or 

pour aller au festival.

Triangle Goddess

Je M'Endors

A New Crop of Random ECards

YOU need to put some kerosene in the cistern to kill the tadpoles!

If you T-Galop all the way from la Pointe-aux-Pins to T-Mamou, you will burn some calories.

OUAIS! And I can name them... Allons 'oir.. there's drought, flood, bolls weevil and worm, rayon, nylon and .... hmmmm....

Ohhhhh she is as fine as a syrup cake!

La Ville des Manteau....

Go West Young Man! Go West and Go To Mamou!

Just Stop.

This reminded me of when Mr. JD was at the Mamou Mardi Gras and all the young guys were dancing on top of their horses and he stood up and said  "Hey! I'm fifty years old!"

Watch em, now!

So THAT's how they knew to come to Ville Platte...

C'est vrai!

Here's some veggies and cheese for yall to snack on.

Dans la Prairie des Femmes

Dans la Prairie des Femmes
Les oiseaux chantent tout le temps
Même ils chantent
au milieu de la nuit
Dans la Prairie des Femmes
Les guêpes et les serpents
Et dans l'été
Ca tombe les jambes de pluie

La Prairie des Femmes
Pointe Claire 

Prairie Laurent
Les femmes restait 

les hommes sont partis

Dans la Prairie des Femmes
Je crois je peux attendre

Quand dans la silence j'entends 

dans la nuit

 

Prairie Marys

Hurricane Season Update

How do you say Walmart in French?

Comment t'apelles

Walmart en Français?

Walmart!
Walmart! 
Walmart!

Comment t'apelles

Walmart en Français?

Walmart!
Walmart!
Walmart!

Comme le nom 
de Emile Veillon
tu connais?

Walmart est toujours 
le même nom

Comme le nom 
de Emile Veillon, 
tu connais?

Walmart est toujours 
le même nom.

 

Comme le nom d'Emile 

Walmart, tu connais?
 Walmart est toujours 

le même nom

 

Comme le nom d'Emile 

Walmart, tu connais?

Walmart est toujours 
le même nom.

Fee Follet (in the woods)

 


Fee Follet
In the woods
Fee Follet
Fille Fille!

Fee Follet
In the woods
Fee Follet
Fille Fille!

What is dat? 

Fee Follet

In the woods

Fee Follet
Fille Fille!

What is dat?

In da woods

Fee Follet
Fille Fille!

Crazy Fire!

Crazy Fire

In the woods 

Crazy Fire!

Crazy Fire

In the woods 

It was vary scary

Vary scary 

Vary scary

In the woods

Crazy Fire

Crazy Fire 

In the woods

It would make a glowing light

a glowing light...

 a glowing light...

in the woods

Fee Follet would lead dem  

the wrong direction

Uh huh 

 Feu Follet 

Uh huh

Uh huh

Feu Follet

Uh huh 

Uh huh

Feu Follet

Uh huh 

Uh huh

and low ground

In the woods

Rue Royale on Pont des Mouton

One of the Hamlets of Pont des Mouton: Rue Royale

Royal Road

Huitres Bien Rares en 2014

 

Et finalment  

Ça dit que les huitres est biens rares 

au long du Gulf Coast 

et le plus bas depuis les passeés quatres ans 

quand le British Petroleum Oil Spill...

quand l'huile avait vidé dans le Golfe. 

Ça dit que les banc des huitres après produire moins que un tier de ça ça faisait 

avant le oil spill.

C'est tout le temps on avait pour 

les nouvelles en français à ce matin 

presenté à vous 

avec les compliments 

de la Banque Evangeline!

 

Sidney's Grotto in August

The Plains of Mary

Saint Thérèse in Arnaudville

mercredi le 30 julliet, arnaudvile, lousisiane

Oh S'il J'Aurais des Ailes à la Feuille d'Or

A Strange Bird has landed in the Prairie des Femmes!

Vièrge Noire of Orange Street

Late July Figs

              Mom under the fig tree. 

Cedar Hill Grotto

Maison Blanche

Maison Blanche

Moi j'reste dans un mobile home
Mais tous les soirs je rêve de ma maison blanche
Moi j'ai une femme et un ti-garçon
Et j'aimerais les mettre dans ma maison blanche

Moi j'veux p
as d'être president
Mais j'aimerais rester dans ma maison blanche.

Moi j'veux pas d'être le president
Mais j'aimerais rester dans ma maison blanche.

Ma Maison Blanche

 

Nonc Bob's Auctions has a Facebook Asteur

Le Nonc Bob's Auction Barn 

12004 L'anse aux Pailles Road, 

Ça c'est là bas dans le cœur de l'anse aux Pailles 

et il y a toute sorte de marchandise qu'il vend à l'encan. 

Des vieilleries, des antiques, collectibles, 
des outils de tout qualité, primitive, glassware, 

en fin, j'vas dire quoi, 
Nonc Bob peux vendre toute sortes des articles à l'encan, 

et pis il après servir le public dans le business des encans 

il y a plus que quarante ans asteur 

et pis tu peux le suivre sure Facebook! 

C'est bien! 

Nonc Bob est sus Facebook asteur!

Nonc Bob's Facebook 

Nonc Bob's

Nonc Bob's Blogspot

Petite Madame Veillon Speaks French in Chataignier

I have committed my life to learning as much about Louisiana French as I can, but I am not a true native speaker. Because I am young, there is some confusion when I speak with a local as to why I speak French. Imagine then what a joy it was for me to meet Madame Ethel Fontenot Veillon at the Evangeline Parish French camp this year in Chataignier.  Born in 1982, she is a year younger than me and one of the youngest people I have met who speaks Evangeline Parish French, or what some call "Cajun French" as a first language.

I was so happy to have the charming Madame Veillon agree to give a little interview for the Prairie des Femmes. Here is the transcript:

June 20, 2014, Chatiagnier, Louisiana

Mon nom est Ethel Veillon
Et je viens de la Ville Platte.
Mon dernier nom c'était Fontenot 

avant je me mariée.
Ma mère et mon père, ils m'ont montré 

comment parler en français depuis j'étais un ti-bébé
Et il faullait j'parle en français 

avec mes grand-parents dessus les deux bords 

parce-que ça parlait juste, juste en français 

pas en anglais du tout.
J'ai trente-deux ans 

et j'reste à la Ville Platte 

et j'travaille à l'Opelousas 

et j'aide tout le monde parce que j'suis un nurse, 

j'travaille à l'hôpital et 

je peux parler en français avec le monde.

So Immaculate