Showing posts with label Local Commercials. Show all posts
Showing posts with label Local Commercials. Show all posts

Monday, December 8, 2014

The Perfect Gift

 
YO this is Happy Blake
We have great gift i-deers for everyone especially deer hunters!

By popular demand and just in time for Holiday and deer seasons
We have black light flashlights, perfect for deer hunters to track down the blood trail for dat wounded deer. It's a perfect Christmas gift! We offer free gift wrapping and free delivery  within a 15-mile radius of Ville Platte.

Thursday, October 9, 2014

Deal Avec Le Evangeline Bank and Trust Company





L'Evangeline Bank and Trust Company 
Eux-Autres sont là par rapport à vous-autres, monde. 
Il veut vous servir dans tout les manières té possible 
Quand vous-autres a besoin de faire un loan 
avec le viallant monde 
Allez pis find out 
Ça un tas du monde connait dejà 
L'Evangeline Bank and Trust Company 
Est la place pour vous deal avec deal avec, deal avec 
L'Evangeline Bank and Trust Company 
C'est la place pour vous deal avec

Monday, October 6, 2014

Nonc Bob est La!

 

Et là, tu peux le suivre asteur sus l'Facebook!
C'est bien! 
Sur l'Facebook, Nonc Bob est là! 
Sur l'Facebook, c'est bien! 
Sur l'Facebook, Nonc Bob est là! 
Nonc Bob est là! Nonc Bob est là! 
Sur l'Facebook, c'est bien! 
Sur l'Facebook, Nonc Bob est là! 
Sur l'Facebook, Nonc Bob est là! 
Nonc Bon est là! C'est bien!

Tuesday, July 15, 2014

Nonc Bob's Auctions has a Facebook Asteur




Le Nonc Bob's Auction Barn 

12004 L'anse aux Pailles Road, 
Ça c'est là bas dans le cœur de l'anse aux Pailles 
et il y a toute sorte de marchandise qu'il vend à l'encan. 
Des vieilleries, des antiques, collectibles, 
des outils de tout qualité, primitive, glassware, 
en fin, j'vas dire quoi, 
Nonc Bob peux vendre toute sortes des articles à l'encan, 
et pis il après servir le public dans le business des encans 
il y a plus que quarante ans asteur 
et pis tu peux le suivre sure Facebook! 
C'est bien! 
Nonc Bob est sus Facebook asteur!



Nonc Bob's





Wednesday, April 30, 2014

Today in Cajun English: 3-D Hologram Maker




3-D hologram maker! 
You tink an object is dere 
But it's not really dere! 
You gotta see dis in person!

Friday, April 19, 2013

Le Cajun Crawfish Tails

Mister Charlie Manuel with a commercial for Le Cajun Crawfish Tails
Le Cajun Crawfish Tails!

Ça c'est la saison pour des écrivisses 
ç'après les servir bouillies
ou vous autres peux les acheter vivants. 
Vous-autres a juste pour les appeller 
à 363-2000 pour plaçer vos ordes 
et là quand vous-autres est parés pour les ramasser
vous-autres peux juste drive by à leur chassis, 
il y a un drive-thru chassis pour remplir vos ordes. 
Ça c'est, c'est plus facile que rien d'autre chose, 
et t'as pas besoin de descendre de votre embarcation.  
Et les heures asteur sont 
lundi et mardi il sont ouvert à neuve heures jusqu'à à six heures 
et le mercredi à travers de samedi, 
neuve heures du matin jusqu'à huit heures.
Et quand ça vient pour du poisson et du seafood, 
ça vous veut 
Le Cajun Crawfish est la place pour aller 
pas-que eux-autres ils ont 
un gros gros inventaire de tout sort de seafood pour vous-autres 
quand vous-autres 'prendre le faim pour 
du poisson fraîche ou 
les écrivisses fraîches ou 
du seafood 
vous-autres a juste pour appeller 
le Cajun Crawfish Tails, 363-2000 
et rappellez-vous quand ça vient pour les écrevisses bouillies
juste ça vous-autres 'près 'ergarder pour,
Le Cajun Crawfish Tails 
1895 East Main icitte dans la Ville Platte!


_____________________________________________
 Le Cajun Crawfish Tails!

It's crawfish season and they are serving them boiled 
or you can buy them live.
Y'all just have to call at 363-2000
to place your orders,
and when you're ready to pick them up,
y'all can just drive by at their window. 
There is a drive-thru window frame to fill you orders 
and that is easier than anything else
you don't need to get down from your vehicle.
The hours are now
Monday and Tuesday they are open at nine until six
and Wednesday through Saturday, from nine am until eight.
When it comes to fish or seafood   
whatever you want
the Cajun Crawfish is the place to go 
Because them, they have a big big inventory of 
 all kinds of seafood for y'all
and when y'all get hungry for 
some fresh fish or  
fresh crawfish or 
some seafood,
you just have to call 
the Cajun Crawfish Tails 363-2000 
and remember, when it comes to boiled crawfish, 
Just what you are looking for,
The Cajun Crawfish Tails
1895 East Main
Here in Ville Platte  
 
 

Thursday, April 18, 2013

Martin Cheverolet: "King of the Basin"


Martin Cheverolet Commercial: King of the Basin

"You got your drillin' mud, you got your pine mud, but you hadn't lived until you had your Chevy Basin mud."


"Tout ça prend c'est un 'ti peu d'boue de la paroisse St Martin et puis un 'ti peu de l'eau de la rivière."

Wednesday, March 20, 2013

Jim Soileau Spits Verses - Leroy's Cajun Meats

Jim Soileau's got flow when it comes to Cajun meats.
             
 
Cajun Meats! 
Oh 'Coute mes amis! 
Tu parles la bonne affaire que tu vas trouver 
avec LeRoy and Donna Fontenot au LeRoy's Cajun Meats 
ça c'est ouest Main dans la Ville Platte 
collé après le T and J Ford
et ils sont ouvert sept jours par semaine!
sept heures du matin à neuve heures du soir 
et pis un de les meilleurs assortiments de viande que tu vas trouver tout partout dans le terrritoire! 
la viande fraîche, 
la viande salée, 
la viande boucannée, 
les grillades amarinées, 
et tout les differents qualités 
de viandes boucannées, 
aussi si vous voulez
ordonner 
votre viandes speciales pour les erepas 
de jour de Pâques oublier
pas de venir 'oir LeRoy! 
363 2231 leur numero de phone
oubliez pas dessus les dimanches c'est les plate lunch de b-b-q 
et pis ils ont tous les jours le plate lunch du jour:
du poulet frite, 
les ailes de dinde, 
fried boston butt, 
chicken tenders, 
stuffed jalapeno peppers, 
et beaucoup beaucoup d'autre! 
Oubliez-pas que ça vend les écrivisses de la Louisiane aussite-là, 
ça se fait, c'est le Leroy's Cajun Meats! 
++++++++++++

Cajun Meats! Oh listen my friends
You talk about some good stuff that you gonna find 
with LeRoy and Donna Fontenot at LeRoy's Cajun Meats
That's on West Main in Ville Platte
Attached right after T and J Ford
and they are open seven days a week!
Seven in the morning until nine at night
and then (they have) one of the best selections of meat that you will find anywhere in the area
fresh meat,
salted meat,
smoked meat,
marinated grillades
and all kinds of different kinds
of smoked meats 
If you'd also like
to order
your special meats for Easter meals
don't forget to come see LeRoy!
3632231 is their phone number
don't forget that on Sundays they have b-b-q plate lunches
and then they have a plate lunch of the day
fried chicken,
turkey wings,
fried Boston butt,
chicken tenders,
stuffed jalapeno peppers
and much much more!
Don't forget that they sell Louisiana crawfish there, too
so, it's LeRoy's Cajun Meats!

Friday, November 23, 2012

Paul's Meat Market Commercial

This commercial transcribed in Evangeline Parish French, spoken by Charlie Manuel of the Tasse de Cafe' Radio Program out of Ville Platte Louisiana, KVPI 92.5 FM.

Allez pis visiter avec le vaillant monde qui va apprécier votre business.

"On veux charrer avec vous pour le Paul's Meat Market and Grocery.

Well, on connait de hier c'était une grande fête (Thanksgiving) et j'suis sûr qu'on a toujours le ventre plein depuis hier on avait mangé tous ce bon manger pour la fête, mais Paul dit...

"Pour remplacer ce manger-les et c'est le place pour aller c'est en Paul's Meat Market and Grocery, ça c'est sur le chemin Chataignier juste un peu près un demi-mile en dehors de la corporation de la Ville. Allez pis "chop" avec Paul et Tammy et Silas et vous-autres va trouver la qualité de grocerie et de jardinage et viande de tout qualité ça vous-autres après 'garder pour. 

Parle desous ça, vous-autres va avoir le service personel, pour example, vous-autres peux trouver cet weekend icitte des specials comme ça icitte là là vous trouvez:

 1.un rôti d'épaule de bête sans d'ossaille pour deux piastres et quatre-vingt dix-neuf sous la livre 

ausitte 

2. des cuisses de poulet FAMILY PACK quatre-vingt dix-neuf sous la livre 

3. un rôti d'épaule de viande de cochon ça c'est un dix-neuf la livre 

4. les jambons sans ossaille an average de quatre livres chaque par John Morrel une quatre-vingt neuf la livre

5. le bréchet, deux cinquante neuf la livre

6. les pork chops les coupe des bouts dix livres quatorze piastres et quatre-vingt dix neuf sous 

7. la mayonaise Blue Plate, un jarre de trente-deux onces pour trois piastres et quatre-vingt neuf sous

8. assaisonment Hi-Top a sorti soixante-neuf sous chaque

9. le aluminum foil dix-huit pouce par trente-sept pieds et demi pour un soixante-neuf 

aussi 

10. les Cokes, une boutaille de deux litres pour un soixante dix-neuf et un twelve-pack de douze onces les can, trois pour douze piastres. 

11. Le Vitamin Water, un quarante-neuf chaque

12. et y'en a plein d'autres! 

Allez pis visiter avec le vaillant monde qui va apprécier votre business.


Shop en Paul's Meat Market and Grocery."


----------------------------------------------