Showing posts with label Evangeline Parish. Show all posts
Showing posts with label Evangeline Parish. Show all posts

Monday, July 11, 2022

Cajun Spell

 


CAJUN SPELL


Coeur de cèdre

Feuille de pin

Le cri d'Amédé Ardoin

Eye of round

Sans d'oseille

Bayou Noir 

la 'tite jambe caille

Can de Rotel

Burn it down

Make three rips 

Around my town

Les idées dans ma cervelle 

Mêle dans une choquelle

Ca c’est ton Cajun spell


Tuesday, September 26, 2017

La Saison des Zekes is Coming


La grande fête de la Paroisse Evangeline
La fête des écureuils!
La saison des écureuils
Va commencer officialment demain matin.
À tous ce vous les chasseurs
Qu'après nous écouter
On veut souhaite vous-autres va se comporter
a'oir un bon temps
et rappellez-vous de 
Les fusils et des armes
C'est pas des bébelles. 



The big holiday of Evangeline Parish
Squirrel Day!
Squirrel Season will officially begin 
tomorrow morning.
To all of you hunters who are listening
We hope that you will behave 
and have a good time and remember
rifles and guns
Are not play things.

Friday, August 14, 2015

Coup d'Coteau



Late night transcription of La Tasse de Café radio program in the dark of the moon.

To knife fight at the house dances. 
It was kinda dangerous 
if you were a stranger in that neighborhood. 
L'anse Belaire liked the pistol and 
L'anse aux Pailles liked the knives.

How do you say that someone is run off? 

Saturday, July 11, 2015

Fuk Haters

Beautify with a helping hand mural on Coreil Street in Ville Platte. I love this mural and I recently noticed it got vandalized.

 

This is why we can't have nice things!





Monday, October 27, 2014

La Toussaint et les bénédiction des cimetières

La Toussaint et les bénédictions des cimetières  
Transcribed from La Tasse de Cafe' Radio program 10-27-14


Pour l'église Our Lady Queen of all Saints 
Samedi le premier de novembre
à le cimetière Gates of Heaven
en arièrre de l'église,  
bénédiction après la messe de quatre heures.

Dimanche à une heures de l'après-midi 
ils vont benir le cimetière de T-Mamou, 
et là à trois heures de l'après-midi 
ils vont benir le cimetière du platin. 
Ça c'est à travers de Our Lady Queen of All Saints.

Et là pour l'église de Sacré Cœur et Saint Joseph  
bénédiction de le cimetière  
samedi le premier de novembre à douze heures de midi 
et au Evangeline Memorial après la messe de quatre heures. 
La bénédiction de le cimetière de Belair Cove 
et là à cinq heures de l'après-midi, 
samedi le premier de novembre 
à le Vieux Cimitière de la Ville Platte.

Dimanche le deux d'novembre 
après la messe de huit heures et demi 
ils vont benir le chagrin 
et le cimetière de Saint Joseph à Belair Cove, 
après la messe de dix heures à Sacre Cœur 
ils vont benir le cimetière de Sacré Cœur 
et dimanche à midi le cimetière de l'anse de Tate. 

Soyez sur de gardez ça en idée!

Thursday, October 9, 2014

Deal Avec Le Evangeline Bank and Trust Company





L'Evangeline Bank and Trust Company 
Eux-Autres sont là par rapport à vous-autres, monde. 
Il veut vous servir dans tout les manières té possible 
Quand vous-autres a besoin de faire un loan 
avec le viallant monde 
Allez pis find out 
Ça un tas du monde connait dejà 
L'Evangeline Bank and Trust Company 
Est la place pour vous deal avec deal avec, deal avec 
L'Evangeline Bank and Trust Company 
C'est la place pour vous deal avec

Tuesday, October 7, 2014

As-tu jamais flush ton hot water tank?

 
Mister Floyd recommends flushing your hot water tank periodically.  


J'ai une suggestion, peut-être, au monde qu'après écouter. C'est flush les hot water tank. J'connais pas si le monde qu'après écouter a jamais flush leur hot water tank, mais je te garontee, si jamais tu l'flush, ça supris, avec la rouille et les chemicals qui sort de le bas de ce tank-le, et ça, ça affect ton eau une manière ou l'autre aussi bien! Et ça fait le tank durer pour plus longtemps, je pense, et ça va certainment improver la couleur et la qualité de l'eau qui sort de ton hot water tank! Quand l'eau sort claire à l'autre boute, tu tournes le faucet-le off. Tu peux mettre un paper towel en dessus parqe-que l'eau il va couler un ti peu là. Mais c'est une chose on devrait tout faire si on veut protéger notre hot water tank, et je voulais juste passer ça au monde à ce matin. Ça c'est notre plumbing tip pour l'aujourd'hui!