Thursday, March 28, 2013

Vendredi Saint

It is said that one must not dig in the earth on Good Friday because it will make the ground bleed the Blood of Jesus, but there is another belief around here that says that it is good to plant your parsley on Good Friday so that it will not bolt. Mister J.D. Soileau of Point Blue, Louisiana has information about how to plant anyway, and kill trees if you want to do that, too.

  Les Remarques de Vendredi Saint
Vendredi Saint tu plantais ton persil. Tu travaillais ta terre le jeudi bien et là le vendredi tu mettais la graine sur la terre et tu 'trappais un sac de peat et tu mettais ça dessus. Là ton persil té planté et j'crois ça dit il entrait pas en graine aussi vite...

Là si tu voulais tuer les arbres qui tu voulais pas, tu cernais tout le tour.
Tu cernais sur un jour special, J?
Mais sur vendredi saint!
Sur vendredi saint, alright!
Alors, tu cernais les arbres sur vendredi saint et ça ça les tué.
Ouais, mon grand-père faisait ça. C'était juste que j'voulais dire les vieux rémarques sur le vendredi saint.
Comment tu crois, hein?
Ouais.
Ça c'est beaucoup intéressant!
Ok, Thank you Jim.
Merci Beaucoup, J.
Alright.
Mister J.D. Soileau of L'anse Bleue Louisiana!


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

On Good Friday you planted your parsley. you worked the soil on Thursday and then on Friday, you put the seed on the ground and you got a sack of peat and you would put that on it. Then your parsley would be planted, and it would not go to seed too quickly.

Then if you wanted to kill some trees, you had some trees that you didn't want, you'd ring them.
You would ring them on a special day?
On Good Friday!
So you would ring the trees on Good Friday and that would kill them.
Yes, my grandfather did that. It's just that I wanted to say some old comments on Good Friday.
How about that, eh?
Yeah.
That is very interesting!
....      

No comments :

Post a Comment