Small Talk about the Vent Nord

Mista Charlie-

Hey! 

This is John Pitre from Plaisance.

Allo Mista Pitre!

Comment les affaires à ce matin?
Haaw, 'coute! Les tit' zydecos après profiter dans l'vent nord!
Tit' vent nord, là, il chiffone la robe de Nananne des fois!

_______________________________________

Mista Charlie-
Hey!
This is John Pitre from Plaisance.
Hello Mister Pitre!
How are things this morning?
Aw, listen! The little snap beans are growing in the north wind!
The north wind there, it blows Nananne's skirt up sometimes!