Ayou L'Anse Bleu Commence?

 

Ayoù l'Anse Bleu commence? 

C'est un bon question. 

J'vas dire qui. 

Entre la Ville Platte et l'Anse Bleu!

Y'a un pont tu vas passer,

 c'est la Coulée des Manuel. 

C'est là ayoù elle commence.

Et ayoù l'Anse Bleu finit? 

Mais, ayoù c'est Chataignier arêtte de claimer! 

Mais peut-être aussi

 juste passé 

la résidence à defunct Walter Lee

au ras le Bayou Marron. 

_________

Where does Point Blue begin?

It's a good question.

I'll tell you what.

Between Ville Platte and Point Blue!

There is a bridge you'll pass,

That's Manuel Coulee

That's where it begins.

And where does Point Blue end?

Well, where Chataignier stops claiming!

But maybe also

Just passed

the home of the late Walter Lee

near Bayou Marron.